Аннотация
This article is dedicated to one of the important issues in modern translation studies — the analysis of phraseological units, particularly the semantic features of those that contain the concept of "family." The paper examines the meanings of several phraseological expressions found in Sadriddin Ayni’s story "The Death of the Usurer" through illustrative examples. It also analyzes how family relationships, values, and traditions are expressed in the language of the people through these phraseological units.